parse_unit_brackets function

Parse string representation of units package quantities