detect_outliers function

Find outliers based on IQR