label_outliers function

Add labels to outliers in boxplot/beeswarm.