import_merge_gamet_rb function

Import a ReaderBench output file (.csv) and GAMET output file (.csv), and merge the two files on ID.