dot-name_preproc function

Pre-process vector of names to match census style. Internal function