xegaEvalPopulationFactory function

Configures the evaluation of the population of a genetic algorithm.