grep_sub function

Perform replacement with gsub() on elements matched from grep()