parseYamlOver function

Parse yaml file and convert to dataframe