teamBowlingScorecardMatch function

Compute and return the bowling scorecard of a team in a match