raytrace2trans function

compute the intersection of a ray and the 2-transition surface associated with a zonohedron