vline2align function

Make a latex "align" from a string and vertical line specifier