reportGenos function

Report the total and relative number of each allele in a genotype object.