simDat123 function

Simulate data for Chapter 12.3: Zero-inflated counts