simDat13 function

Simulate data for Chapter 13: Poisson ANCOVA