simDat73 function

Simulate data for Chapter 7.3: ANOVA with random effects of population