simDat9 function

Simulate data for Chapter 9: ANCOVA or general linear model