AM_coclustering function

Return the co-clustering matrix