gen.comm.mat function

Create a community matrix based on BINs abundances/incidences