write.datafile function

Write data for OpenBUGS - intended for internal use only