compile_batch_stats function

Compile Batch Statistics into a Tidy Data Frame