viz_thermal_boxplot function

Generate Publication-Ready Comparative Boxplots