count_and_plot_ancestry_matrices function

Count up the number of different kinds of related pairs and make a plot