count_and_plot_mate_distribution function

Count and plot the number of mates each individuals has produced offspring with