rebinGenomicInteractions function

Assign GenomicInteractions to a predefined series of bins for row and column, corresponding to a genomic matrix.