generateRFFast function

Faster simulation of random fields with approximately separable spatiotemporal correlation structure