tableCohortCodelist function

Create a visual table from <summarised_result> object from summariseCohortCodelist()