dual.mark.transmission function

Fraction of eggs marked for male and female mark transmission