splitConnMat function

Split connectivity matrix into subpopulations