add_voxel_coordinates function

Add voxel coordinates to a las file