fast_unlist function

helper function to unlist IDs generated by dbscan::frNN