add_prediction function

Add predictions and uncertainty interval to data using either a model object or model coefficients.