simplex_path_data function

Creating data for visualising the change in a response variable between two points in the simplex space