dot-runCheck function

Internal function to run and process each data quality check.