makeAugmentedSample function

Create randomized residuals and observations for data sets that have some censored data