B_to_phylotree function

Create a Phylotree object from a B matrix.