create_instance function

Create a tumor phylogenetic tree instance