find_common_subtrees function

Find the set of common subtrees between two phylogenetic trees