check_na_groupings function

Check for missing values in grouping variables