lexis_polygon function

Plot a polygon inside a Lexis grid Takes an existing Lexis grid and adds a polygon.