posterior_density_funs_sigmas function

Create marginal posterior density function approximations for random effect SDs