lintFunctionArgs function

Lint a source file's function arguments