load_edge_assignments function

Efficiently loads a BWA (or other EDGE-like taxonomic assignment) tables from a list of files. Outputs a named list of assignments.