filterGenes function

Filter out significant genes from meta-analysis results