imputeSex function

Imputes biological sex of each sample in a Dataset object