subsetOriginalData function

Subset samples for a particular dataset