process_rspde_predictions function

Process predictions of rspde_metric_graph objects obtained by using inlabru