dot-label_index function

Utility function to label parameter indices according to factor levels.