pk_nca_result_to_df function

Convert the grouping info and list of results for each group into a results data.frame