pknca_units_add_paren function

Add parentheses to a unit value, if needed