Check that mixture model is specified in right format and within constraints (1 parameter, 2 groups)
check_mixture_model(mixture, parameters)
mixture: mixture model specification (as list, e.g. list("CL" = list(values=c(5, 10), probability=0.3)))parameters: vector of parameter names