check_mixture_model function

Check that mixture model is specified in right format and within constraints (1 parameter, 2 groups)